Каталог

Корзина

 x 

Корзина пуста

Расшифровка значков для стирки на одежде

Знак Значение Описание
Nu spala Стирка запрещена Вещи, помеченные таким образом, нельзя стирать. Они могут быть чувствительны к любому типу влаги или их нельзя стирать в обычной стиральной машине из-за их размера.
Spala de mana Ручная стирка Ручная стирка при температуре воды от 30°C до максимум 40°C, в зависимости от изделия. Сначала растворите моющее средство в большом количестве воды. Оставьте предметы плавать в растворе и осторожно встряхните их. Не трите, не тяните и не скручивайте. Затем хорошо прополощите вещи, осторожно слейте воду и разгладьте их. Быстро обрабатывайте цветные и чувствительные вещи и не оставляйте их влажными.
Spala la 30 grade Максимальная температура стирки 30°C Цикл стирки, подходящий для темной одежды из хлопка, полиэстера, смешанных волокон и т. д. Выберите подходящую программу стирки.
Spala la 40 grade Максимальная температура стирки 40°C Цикл стирки, подходящий для темных цветных вещей из хлопка, полиэстера, смешанных волокон и т. д. Выберите подходящую программу стирки.
Spala la 60 grade Максимальная температура стирки 60°C Цикл стирки, подходящий для цветных вещей из хлопка, полиэстера, смешанных волокон и т. д. Выберите подходящую программу стирки.
Spala la 95 grade Максимальная температура стирки 95°C (кипячение) изделия белого цвета, которые можно кипятить. Полностью заполните барабан. Установите подходящую программу стирки (обычный цикл стирки). Данный режим предварительно обрабатывает сложные пятна.
Spalare usoara la 30 grade Деликатная стирка, максимальная температура стирки 30°C Для изделий из, например, модала, вискозы, полиакрилата, полиэстера и полиамида. Уменьшите количество белья. Выберите подходящую программу стирки. Избегайте отжима или устанавливайте его на короткое время, чтобы свести к минимуму риск образования складок.
Spalare usoara la 40 grade Деликатная стирка, максимальная температура стирки 40°C Тонкое белье, например, из модала, вискозы, синтетических волокон (полиакрил, полиэстер и полиамид). Уменьшите количество белья. Выберите подходящую программу стирки. Предварительной стирке можно подвергать только сильно загрязненные вещи. Выберите подходящую программу стирки. Избегайте отжима или устанавливайте его на короткое время, чтобы свести к минимуму риск образования складок.
Spalare usoara la 60 grade Деликатная стирка, максимальная температура стирки 60°C «Деликатная» стирка, подходящая для цветных тканей: уменьшите объем белья. Барабан не должен быть заполнен более чем на две трети. Установите соответствующую программу стирки (деликатная/бережная стирка). Выберите подходящую программу стирки. Избегайте отжима или устанавливайте его на короткое время, чтобы свести к минимуму риск образования складок.
Spalare foarte blanda 30 grade Особо щадящий режим стирки, максимальная температура стирки 30° Очень бережная стирка при температуре не выше 30° C. Значительно сократите количество белья при загрузке.
Spalare foarte blanda 40 grade Особо щадящий режим стирки, максимальная температура стирки 40° Очень бережная стирка при температуре не выше 30° C. Значительно сократите количество белья при загрузке: максимум 1/3 допустимого объема .
Nu calca Глажка утюгом запрещена При использовании глажки утюгом могут возникнуть необратимые изменения вещи.
Calca la max 110 grade Глажка утюгом при низкой температуре. Возможно отпаривание. Температура не выше 110 ̊С. Соответствует настройке «Полиакрил / Полиамид (нейлон) / Ацетат»: при необходимости гладкие ткани или чувствительные к давлению можно прогладить через текстильную салфетку или с изнанки. Будьте осторожны при использовании паровых утюгов (обычно гладят без применения пара). Не деформируйте вещь.
Calca la max 150 grade Глажка утюгом при средней температуре. Возможно отпаривание. Температура не выше 150 ̊С. Соответствует настройке «Шерсть  / шелк  / полиэстер / вискоза»: гладить через слегка влажную ткань. Можно использовать паровой утюг. Избегайте сильного давления. Не деформируйте вещь.
Calca la max 200 grade Глажка утюгом при высокой температуре. Возможно отпаривание. температуре не выше 200 ̊С.

Соответствует настройке «Хлопок / лен»; гладить вещь следует влажной, при необходимости ткань можно увлажнить; гладкие ткани или чувствительные к давлению можно прогладить через текстильную салфетку или с изнанки. Используйте утюг с функцией "Пар".

Nu usca in uscator Барабанная сушка запрещена. Вещи запрещено сушить в сушильной машине.
Uscare usoara Барабанная сушка при низкой температуре. При сушке в сушильной машине требуется осторожность. Выберите опцию бережной сушки с пониженным тепловым воздействием (температура, продолжительность обработки).
Proces de uscare normal Барабанная сушка при средней температуре. Сушка в сушильной машине возможна без ограничений при нормальных условиях загрузки.
Curatare chimica _1 Сухая чистка запрещена. - Запрещена профессиональная химчистка
- Запрещено использование пятновыводителей, содержащих растворители.
Curatare chimica _2 Сухая и влажная чистка запрещена  
Curatare chimica _3 Разрешается сухая чистка с использованием углеводорода, хлорного этилена, монофлотрихлорметана. - Нормальный процесс очистки, без ограничений.
- Коммерческие продукты для удаления пятен можно использовать с некоторыми ограничениями. Рекомендуется провести предварительную пробу с изнаночной стороны изделия.
Curatare chimica _4 Разрешается сухая чистка с использованием углеводорода и трифлотрихлорметана. - Нормальный процесс очистки, без ограничений.
- Запрещено использовать коммерческие продукты для удаления пятен на основе растворителей.
Curatare chimica _5 Разрешается профессиональная влажная чистка.  
Curatare chimica _6 Разрешается деликатная сухая чистка с использованием углеводорода, хлорного этилена, монофлотрихлорметана. - Легкий процесс очистки со строгим ограничением добавления влаги и/или механического воздействия и/или температуры
- Коммерческие продукты для удаления пятен можно использовать с некоторыми ограничениями. Рекомендуется провести предварительную пробу на скрытой части изделия.
Curatare chimica _7 Разрешается деликатная сухая чистка с использованием углеводорода и трифлотрихлорметана. - Деликатный процесс очистки со строгим ограничением применения влаги и/или механического воздействия и/или температуры.
- Коммерческие продукты для удаления пятен можно использовать с некоторыми ограничениями. Рекомендуется провести предварительную пробу с изнаночной стороны изделия.
Curatare chimica _8 Разрешается деликатная профессиональная влажная чистка.  
Inalbire_1 Отбеливание запрещено.  
Inalbire_2 Отбеливание с использованием любых отбеливающих средств. Отбеливание с использованием отбеливающих средств, в состав которых входят в том числе хлор или кислород.
Inalbire_3 Отбеливание без хлора. Допускается использовать только те отбеливатели, в составе которых нет хлора.